-
1 Education Finance Act
American: EFAУниверсальный русско-английский словарь > Education Finance Act
-
2 закон о государственном бюджете
Русско-английский словарь по экономии > закон о государственном бюджете
-
3 Закон о Государственном бюджете
Закон о Государственном бюджете
Закон, принимаемый ежегодно парламентом в Великобритании, вносящий изменения в законодательство, регулирующий налогообложение, содержащий в соответствии с предложенными в Бюджете ставки подоходного налога, налога на корпорации и т.д., рассмотрение которого предшествует его принятию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о Государственном бюджете
-
4 Закон о Бюджете
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > Закон о Бюджете
-
5 адоптивный закон
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > адоптивный закон
-
6 принимать закон
цитированный правовой акт, закон — cited act
человек, находящийся вне закона — lawless man
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимать закон
-
7 принимающий закон
цитированный правовой акт, закон — cited act
человек, находящийся вне закона — lawless man
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимающий закон
-
8 Закон о Бюджете
Accounting: FA (ежегодно принимаемый парламентом Великобритании), Finance Act (ежегодно принимаемый парламентом Великобритании) -
9 Закон о государственном бюджете
Banking: Finance Act (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Закон о государственном бюджете
-
10 гербовый сбор со сделок с бездокументарными ценными бумагами
1) General subject: Stamp Duty Reserve Tax (см. Wikipedia (Stamp duty reserve tax( SDRT) was introduced under the Finance Act 1986 to ensure that a form of tax equivalent to stamp duty would continue to be pay)2) Law: SDRT (см. Stamp Duty Reserve Tax)Универсальный русско-английский словарь > гербовый сбор со сделок с бездокументарными ценными бумагами
-
11 закон о бюджете
Accounting: FA (ежегодно принимаемый парламентом Великобритании), Finance Act (ежегодно принимаемый парламентом Великобритании) -
12 закон о вступлении в силу государственного бюджета
General subject: Finance ActУниверсальный русско-английский словарь > закон о вступлении в силу государственного бюджета
-
13 закон о государственном бюджете
Banking: Finance Act (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > закон о государственном бюджете
-
14 финансовый закон
1) Law: fiscal law2) Taxes: Finance Act -
15 базовая ставка подоходного налога в Великобритании
Она ежегодно утверждается Законом о бюджете (Finance Act) и в 1994-1995 гг. была равна 25% для доходов от?3,000 до?23,700 в год. Облагаемая база может повышаться или понижаться в зависимости от индивидуальных обстоятельств физического лица
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > базовая ставка подоходного налога в Великобритании
-
16 бюджет
эк.выйти из бюджета — to exceed (one's) budget
утверждать бюджет — to approve / to pass a budget
военный бюджет — military / defence budget
сократить военный бюджет — to cut / to reduce military budget
огромный / разбухший военный бюджет — massive / bulged military budget
сокращение военного бюджета — cut in / reduction of military budget
пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов — balanced and commensurate reduction of military budgets
государственный бюджет — national / state budget
положительное сальдо государственного бюджета, превышение доходов над расходами в бюджете — budget surplus
проект государственного бюджета на... год — draft of the state budget for...
проект (государственного) бюджета — the Estimates (Великобритания)
несбалансированный бюджет, бюджет, сводимый с дефицитом — unbalanced budget
чрезвычайный бюджет — emergency / extraordinary budget
экономный бюджет, бюджет, основанный на режиме строгой экономии — austerity budget
исполнение бюджета — budget implementation / performance
подготовка бюджета — budget preparations / formulation
разногласия / разлад по вопросам бюджета — budget rift
составление бюджета — budget-making, budgeting
-
17 законопроект об ассигнованиях
1) Law: finance bill2) Banking: appropriation act, appropriation bill3) Business: Finance Bill (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > законопроект об ассигнованиях
-
18 соответствовать
1) General subject: accord, accord with, act (чему-л.), address, agree, align with (0 volts is aligned with the horizontal reference line.), answer (answer the description - соответствовать описанию), be in character, be in compliance with (smth.) (чему-л.), be in congruence with (чему-либо), be in step, be in tune with (чему-л.), bring in line with, bring into accordance with, chime, coincide, come up to, comply, comply with, comport, conform, consort, consort (with, to), correspond, correspond with (smth.) (чему-л.), dovetail, fit, fulfill (чему-либо), hang together, hit off, jibe (his words and actions do not jibe - у него слова расходятся с делом), jump upon, match, meet, parallel, parallelize, quadrate, quadrate (чему-л.), respond, satisfy (требованиям), size up, sort with, square (with, to), streamline, suit, sympathize, tally, to be en rapport, to be in agreement with, to be in character (with), to be in harmony with (smth.) (чему-л.), to be in tune with (smth.) (чему-л.), up, work in (his plans do not work in with ours - его планы расходятся с нашими), be en rapport, fall in, work in, up to (to be up to smth; are you sure these tools are up to the job of assembling wheels?), go with (чему-л.), comply with Islamic finance principles (англ. термин взят из публикации: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. - September 19, 2007.), fashion, be in sync with, keep with, be appropriate to, to be in line with, line up with, in keeping with the character of, live up to, to be true to, occur2) Geology: fit to3) Colloquial: stack up5) Engineering: meet (требованиям)6) Chemistry: conform to7) Mathematics: be in accord with, be matched (by), cohere, conform with, correspond (to, with), go with, match up, measure up8) Railway term: pass9) Law: be on all founders, be on all fours, respond (напр. требованиям), stand with10) Economy: be in conformity, be up to, conform (напр. техническим условиям)11) Automobile industry: match with (о сопряжённых деталях)12) Diplomatic term: be in harmony with (чему-л.), meet (требованиям и т.п.)14) Jargon: rap, take the rap15) Mechanic engineering: mate16) Patents: meet (напр. требованиям)17) Business: accept, be adequate, be commensurate with, fulfil, register, be aligned with (The stipulations of the agreement are aligned with our own expectations of operational excellence)18) Sakhalin energy glossary: be consistent with (SB Resolution), be in keeping with, be in line with, to be in line (keeping) with19) Automation: match together20) Cables: meet (требованиям)21) Makarov: be fit for, be representative of, befit, belong together (друг другу), do, go with (smth.) (чему-л.), hitch, measure up (требованиям), meet the case, pertain, represent, serve, tie up, check against, check with, chime in, chime with, come up, comport with, correspond to, correspond with, fall into line, fill the bill, fit in, coincide with (в весе количестве и т. п.), fit in with (чем-л.), comply with (чему-л.), conform to (чему-л.), conform with (чему-л.), fall in (чему-л.), fit with (чему-л.)22) Gold mining: be associated with, fit (to)23) SAP.tech. am according to, are according to, be according to, be that of24) Phraseological unit: fall in line -
19 Акт управления государственными финансами, Закон об управлении государственными финансами
Универсальный русско-английский словарь > Акт управления государственными финансами, Закон об управлении государственными финансами
-
20 финансовый законопроект
1) British English: financial bill2) Law: finance bill, draft financial law3) Economy: appropriation bill, money-bill4) Banking: appropriation act, financial bill (Великобритания), money billУниверсальный русско-английский словарь > финансовый законопроект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finance Act — ˈFinance ˌAct noun LAW in Britain, the law that puts into effect the decisions announced by the Chancellor (= the British finance minister) in the budget (= the plans for government taxation, borrowing, and spending for the coming year): • The… … Financial and business terms
Finance Act — In the UK, the Chancellor of the Exchequer delivers an annual Budget speech on Budget Day, outlining changes in spending, as well as tax and duty. The changes to tax and duty are passed as law, and each year form the respective Finance Act. For… … Wikipedia
Finance Act 2004 — The Finance Act 2004 is an Act of the United Kingdom Parliament prescribing changes to Excise Duties; Value Added Tax; Income Tax; Corporation Tax; and Capital Gains Tax. It enacts the 2004 Budget speech made by Chancellor of the Exchequer Gordon … Wikipedia
Finance Act 1998 — The Finance Act 1998 is an Act of the United Kingdom Parliament prescribing changes to Excise Duties; Value Added Tax; Income Tax; Corporation Tax; and Capital Gains Tax. It enacts the 1998 Budget speech made by Chancellor of the Exchequer Gordon … Wikipedia
Finance Act 2003 — The Finance Act 2003 is an Act of the United Kingdom Parliament prescribing changes to Excise Duties; Value Added Tax; Income Tax; Corporation Tax; and Capital Gains Tax. It enacts the 2003 Budget speech made by Chancellor of the Exchequer Gordon … Wikipedia
Finance Act 1999 — The Finance Act 1999 is an Act of the United Kingdom Parliament prescribing changes to Excise Duties; Value Added Tax; Income Tax; Corporation Tax; and Capital Gains Tax. It enacts the 1999 Budget speech made by Chancellor of the Exchequer Gordon … Wikipedia
Finance Act 2002 — The Finance Act 2002 is an Act of the United Kingdom Parliament prescribing changes to Excise Duties; Value Added Tax; Income Tax; Corporation Tax; and Capital Gains Tax. It enacts the 2002 Budget speech made by Chancellor of the Exchequer Gordon … Wikipedia
Finance Act 2001 — The Finance Act 2001 is an Act of the United Kingdom Parliament prescribing changes to Excise Duties; Value Added Tax; Income Tax; Corporation Tax; and Capital Gains Tax. It enacts the 2001 Budget speech made by Chancellor of the Exchequer Gordon … Wikipedia
Finance Act 2000 — The Finance Act 2000 is an Act of the United Kingdom Parliament prescribing changes to Excise Duties; Value Added Tax; Income Tax; Corporation Tax; and Capital Gains Tax. It enacts the 2000 Budget speech made by Chancellor of the Exchequer Gordon … Wikipedia
Finance Act 2005 — The Finance Act 2005 is an Act of the United Kingdom Parliament prescribing changes to Excise Duties; Value Added Tax; Income Tax; Corporation Tax; and Capital Gains Tax. It enacts the 2005 Budget speech made by Chancellor of the Exchequer Gordon … Wikipedia
Finance Act 2006 — The Finance Act 2006 is an Act of the United Kingdom Parliament prescribing changes to Excise Duties; Value Added Tax; Income Tax; Corporation Tax; and Capital Gains Tax. It enacts the 2006 Budget speech made by Chancellor of the Exchequer Gordon … Wikipedia
